dividirse

dividirse
verbo pronominal
1 (separarse) to divide, split up
* * *
VPR
1) (=partirse) [célula] to divide; [grupo, país] to split

el partido se dividió en dos tendencias — the party split into two factions

me encantaría ayudarte, pero no puedo dividirme — I'd love to help you, but I can't be in two places at once

la Edad Media puede dividirse en dos períodos — the Middle Ages can be divided o split into two periods

la crítica estuvo muy dividida — the critics were very divided

2) (=separarse) [personas] to split up; [camino, carretera] to fork

cuando llegamos al cruce nos dividimos — when we got to the crossroads, we split up

los fundadores se dividieron porque sus ideas eran muy distintas — the founders split up because their ideas were so different

la carretera se divide al llegar al km 28 — the road forks at km 28

3) (=repartirse) [+ trabajo, ganancias] to split up, divide up

es mucho más fácil si nos dividimos el trabajo — it is much easier if we split up o divide up the work

* * *
(v.) = branch, fork
Ex. The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.
Ex. Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.
* * *
(v.) = branch, fork

Ex: The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.

Ex: Meanings in art come in layers, their ways forking and crossing one another like the meandering paths of a labyrinth.

* * *

■dividirse verbo reflexivo to divide, split up [en, into] [entre, between]
¿Cómo se dice 15 : 3 = 5?
Fifteen divided by three equals five
What's fifteen divided by three?

'dividirse' also found in these entries:
Spanish:
agrupar
- dividir
English:
fall
- split
- break
- divide
* * *
vpr
1. [separarse] to divide, to split (en into); [átomo] to split;
al llegar aquí el sendero se divide en dos when you get here the path splits into two;
se dividieron en dos grupos they split into two groups
2. [constituirse, estar integrado]
el oído se divide en tres partes the ear is made up of three parts;
su obra pictórica se divide en varias épocas his painting falls into several periods
3. [repartirse] to split (up), to divide (up);
nos dividimos el botín we split o divided (up) the loot between us
* * *
dividirse
v/r divide
* * *
vr
* * *
dividirse vb to split [pt. & pp. split]
el país se dividió en dos the country split in two

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dividirse — dividir(se) ‘Partir(se) o separar(se) en partes’, ‘repartir o distribuir’ y, en aritmética, ‘averiguar cuántas veces una cantidad, llamada dividendo, contiene a otra, llamada divisor’. Con este último sentido, lleva un complemento introducido por …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dividirse — {{#}}{{LM SynD14131}}{{〓}} {{CLAVE D13805}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dividir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} separar • partir • cortar • escindir • segmentar • fraccionar • fragmentar • seccionar • parcelar ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • partir — (Del lat. partiri.) ► verbo transitivo 1 Dividir una cosa en dos o más partes: ■ partió el melón en dos; partió la habitación poniendo un tabique. SINÓNIMO trocear fragmentar 2 Hacer un agujero o una raja en una cosa: ■ la pelota golpeó el… …   Enciclopedia Universal

  • Meristemo — Dentro de los tejidos vegetales, los tejidos meristemáticos (del griego μεριστός, divisible )[1] son los responsables del crecimiento vegetal. Sus células son pequeñas, tienen forma poliédrica, paredes finas y vacuolas pequeñas y abundantes. Se… …   Wikipedia Español

  • Tracheobionta — ? Plantas vasculares (traqueófitas) Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • División celular — Saltar a navegación, búsqueda Comparación de tres tipos de reproducción celular. La división celular es muy importantela parte del ciclo celular en la que una célula inicial (llamada madre ) se divide en dos para formar dos células hijas. Gracias …   Wikipedia Español

  • Edad de Piedra — Saltar a navegación, búsqueda La Edad de Piedra[1] es el período de la Prehistoria durante el cual, los seres humanos crearon herramientas de piedra debido a la carencia de una …   Wikipedia Español

  • Protooncogén — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Ciclina D1 Y Ciclina D 3 Protooncogén RAS 4 Ejemplos …   Wikipedia Español

  • Pteridophyta —   Helechos y afines …   Wikipedia Español

  • bifurcarse — (Derivado del lat. bifurcus, bifurcado < bis, doble + furca, horca.) ► verbo pronominal Dividirse una cosa en dos ramas o brazos: ■ bifurcarse la galería. SE CONJUGA COMO sacar * * * bifurcarse (del lat. «bifurcus», ahorquillado) prnl.… …   Enciclopedia Universal

  • trifurcarse — (Del lat. tres, tria, tres + furca, horca de labrador.) ► verbo pronominal Dividirse una cosa en tres ramales o puntas: ■ la rama del árbol se trifurca en el extremo. SE CONJUGA COMO sacar * * * trifurcarse (de «bifurcarse», con cambio de… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.